このSPレコードは、小林聖心女子学院の音楽教師だった遠藤郁先生からマザー・ハミルトンに宛てられたものであることが分かっています。校内の倉庫に、他のSPレコードと共に収納されていました。
レコードの中には、山田耕筰の日本歌曲が4曲（片面2曲ずつ）収録されています。演奏者は誰なのか、なぜ遠藤郁先生がこのSPレコードをマザーに贈ったのか、分からないことがたくさんあります。何かご存じの方は情報をお寄せください。

＜遠藤郁先生＞
東京音楽学校（現東京芸術大学）ヴァイオリン科出身。1935～1948年にかけて小林聖心女子学院で音楽を担当。1935年に本学院聖堂で洗礼を受ける。作家・遠藤周作の母。

＜マザー・ハミルトン＞
英国出身で1931年に来日。副院長として院長マザー・マイヤーを支える。ピアノの名手。1943年に帰天し、本学院の墓地に埋葬されている。

この録音は2022年9月21日に一般財団法人日本蓄音機倶楽部の協力を得て、小林聖心女子学院大会議室で再生・収録したものです。

0:00 北原白秋　作詞／山田耕筰　作曲　「かやの木山の」
2:17 野口雨情　作詞／山田耕筰　作曲　『雨情民謡集』より「紅殻とんぼ」
3:32 岡山地方民謡／山田耕筰　編・作曲「中国地方の子守歌」
5:32 日本古謡／山田耕筰　編・作曲　　「子守歌」